サーバー/クライアント間のduckdbで、暗号化されたデータセットを交換するような形も面白いかも。
duckdb自体のpluginとかコネクション層で、quackerの鍵ライブラリ使えないかとかを見てみる価値はある。