[aside] trigger_sweep(`@mention` → goose:pr front door)が `post_mentions` を server から引くため、server-α で mention 自動 enqueue が無言で空振りする

PR #384(claim_goose_jobs の dispatcher 再 home)作業中に発見、同 PR スコープ外。

- `acp_dispatch.rs` の `trigger_sweep` → `trigger_candidates_sql` は `post_mentions` を JOIN し、`call_tool(service, "run_sql", …)` で **server へ直接**問い合わせる(`build_service` は `{base_url}/mcp` 直結、gateway 非経由)。
- post_mentions は body の mention 解析由来 = content。server-α(#370)は content projection を持たないので post_mentions は恒久空 → trigger sweep は常に 0 件 → `@rail44.dev/goose` mention の自動 PR 化 front door が無言で機能しない。
- claim_goose_jobs と同じ α casualty 族だが、dead-read cluster([[n_01KT47CQEJ3N125795NYKSDB2R]])にも sealing casualty([[n_01KT65CSXGW11WWM4QRFWNQPGV]])にも **未列挙の別メンバー**(あちらは posts_raw / current_tags、こちらは post_mentions)。

今回触らない理由:PR #384 は claim 経路の re-home に scope を絞った。trigger sweep は別 code path(read/discovery)で、同様に eligibility を dispatcher の LocalSql 経由へ re-home する別作業。

取り掛かるトリガー:goose:pr の mention front door を実際に使いたい時(現状 mention しても何も起きない)。fix は claim と同型 ── `trigger_candidates_sql` を `LocalSql.query` に向ける。