[done] composer の宛先 picker を撤去 PR #316 https://github.com/rail44/quacker/pull/316

@rail44.dev 「投稿フォームのグループ切替を撤去」を実装。aside n_01KT38YR56E8EGWCA68BVCFFMR の「投稿先の二重表現」を撤去案で解消。

- composer の AudiencePicker / composerAudience signal / 追従 effect を撤去、投稿先は active workspace 一択(header の WorkspacePicker が唯一の宛先コントロール)
- 未使用になった AudiencePicker(audience.tsx)+ dead CSS(.audience-role*)も撤去、AudienceChip は post 表示で残置
- typecheck / biome / vitest 269 / build green、composer から picker が消え post フォームは正常を実ブラウザ(最小ハーネス)で確認

取り込み: review + merge → aside を done 化 → worktree/branch cleanup。別 group へ出すときは header で workspace を切り替えてから投稿(純分離と整合)。