[aside] 旧 measured-margin path(`anchorMarginMode` / `recomputeAnchorMargin` + `.note-anchored` / `.anchor-margin` CSS)が PR #310 で死蔵のまま残った。

`SPIKE_SIDENOTES` が常に true なので `anchorMarginMode` は恒常 false ＝ 一度も走らない計測コード + 適用されない CSS。コメントレール採用後は完全に不要だが、#310 のスコープ(機能追加)から外して触らなかった。

インパクト: 読む人を惑わす死蔵に加え、biome の CSS specificity 警告2件(`.anchor-comments.anchor-margin .anchor-comment` 由来)の発生源。撤去すれば挙動不変で警告も消えるので、#310 の follow-up の中で一番安全な一手。