[aside] hook script `aside-on-stop.sh` の名前が、credit も nudge するようになって実態とズレた

PR #275 で `aside-on-stop.sh` の nudge を `quacker-aside` + `quacker-credit` の両方に拡張した。結果ファイル名は `aside-` のままだが実体は 2 skill 共通の work-boundary nudge になり、名前と挙動がズレた(本 repo の「名前は挙動と一致」観点に反する。皮肉にも quacker-credit の起点 = コード品質コーパス loop が拾いたい類の逸脱)。

PR #275 では churn 回避のため意図的に rename を見送った(rename すると `.claude/settings.json` の 2 箇所の hook 登録 path も書き換えが要り diff が膨らむ。header コメント/メッセージは既に both 対応に更新済)。

想定インパクト:hook を読む人が「aside 専用」と誤認する軽い混乱。掃除は `git mv` で `work-boundary-on-stop.sh` 等へ rename + settings.json の 2 path 更新だけ。単独 PR なら小さい。