[aside] PR #234 の passthrough 化で web/src/projection.ts の `norm_actor` alias が no-op に(L240 `actor AS norm_actor`、正規化分岐を撤去した)。名前は正規化を示唆するが実体は素通しで、隣の `norm_agent`(L241、まだ legacy 正規化あり)と非対称。downstream 9 箇所で参照されるため今回は churn 回避で alias 名を据置した。将来 refactor で `norm_actor` を畳んで `actor` 直参照にすると読み手の誤解が減る(server 側 src/projection.rs は既に alias 無しで actor を直参照)。