[done] 類似ポスト機能の使い勝手改善 PR #204

https://github.com/rail44/kneume/pull/204

#202 の related-posts を dogfooding feedback で改善:

A. 到達導線(根本):返信も被参照も無い投稿は詳細 /p/<id> に行けず関連投稿に到達不能だった。→ 各投稿の時刻をパーマリンク化、全投稿から詳細(=関連)に行けるように。
B. 返信と分離:関連セクションを返信スレッドの下へ移動 + 見出し/区切りで「似た投稿」と明確化。
C. 行の情報量:各行に author + 相対時刻 + 本文 preview(AuthorBadge 流用)。
D. 類似度%撤去:この corpus は cosine が 0.5〜0.7 の狭帯域で % が誤解を招くため、表示は順位のみ + 弱一致は閾値で非表示。

実機確認(dev proxy→prod 匿名):feed の時刻クリックで /p/<id> 遷移、詳細下部に関連セクション、行は author・時刻つき、% 無し、を確認。temp proxy 変更は revert 済。

gate: pnpm check(tsc+biome+vitest 190/190)+ build 通過。